Tuesday Soccer picks: Brentford vs Leeds United, Nottingham Forest vs Charlton Athletic, and Sporting Charleroi vs KV Mechelen